The delightful comedy on Apple TV Plus, Trying, is back for Season 4 after a nearly two-year hiatus. Once more,…