Michelle Buteau plays Mavis Beaumont, a fashion-forward New Yorker attempting to enjoy the new single lifestyle in the eight-episode series…