Returnal Studio Updates: Finnish game studio Housemarque is the brand new addition to Sony’s list of first-party developers. Housemarque rejected…