There have been many fascinating performances on TV in 2022, but none as riveting as Hannah Einbinder in HBO Max's…