The Kill Room Combines Jackson and Thurman, art, crime, and cinematic brilliance. In Nicol Paone's crime caper, the worlds of…