Sydney Sweeney shared the cutest glimpse of her emotional response to receiving Emmy nods for her performances in Euphoria and…