The WH-1000XM5 has a lot of bells and whistles, but Sony still gets the basics right. Despite a few flaws,…