Sega finds the crossroads of the series' linear legacy and its "open-zone" future in Sonic Frontiers, paying homage to both…