The Rick and Morty season 6 finale transforms from a carefree holiday romp to a high-stakes plot for upcoming episodes,…