Road House," starring Jake Gyllenhaal and Conor McGregor, will be McGregor's acting debut, according to a source. Director Doug Liman…