Painkiller Updates: Eric Newman, the showrunner behind Netflix’s Narcos and Narcos: Mexico, which is centered around the drug trade in…