The newest true-crime documentary miniseries on Netflix, "Monique Olivier: Accessory to Evil," focuses on the case of Michel Fourniret, the…