Birdgirl Updates: Birdgirl on Adult Swim brings a fresh viewpoint to a classic universe, honoring Harvey Birdman's absurdist history. Harvey…